Si no sabes quién es Kyary Pamyu Pamyu, entonces usted no ha estado prestando atención a la cultura pop japonesa desde hace un par de años. La modelo convertida en cantante, se ha convertido en un icono para todo lo peculiar por ahí, se establece a sí misma como la respuesta de Japón a Lady Gaga.
Después de ir viral con su hit single y vídeo de música "Pon Pon Pon" en 2011, Kyary se ha convertido en un elemento básico en las listas de música. Su segundo álbum, titulado "Nanda Collection" y publicado a principios de este año, fue el primer álbum de la cantante en encabezar la tabla de Oricon, consolidando su lugar en el mundo de J-pop.
Con el éxito que está experimentado, Kyary se embarcado recientemente en una gira mundial, llevándola a través del mundo, para actuar frente a sus fans de todo el mundo. Aunque no es parte de la gira, la cantante se presentará en San Francisco como parte del J-pop Summit Festival el 28 de julio. JpopAsia tuvo la oportunidad de ponerse al día con la cantante antes de su actuación programada:
JPA: ¿Qué se siente tener un álbum que encabeza la tabla de Oricon por primera vez?
KPP: Yo estaba tan feliz. Yo había oído que todo el personal tendría una fiesta sorpresa para mí, fui sin saber nada de los detalles y más de 200 miembros del equipo de producción vino. Me conmovió mucho.
-
JPA: ¿Cuál fue su parte favorita de la grabación "Nanda Collection"? ¿Hay alguna historia interesante que puedas compartir?
KPP: Fui a tomar un helado con mi productor el Sr. Nakata, y fue a partir de la experiencia real que hice la canción "Saigo no helado."
-
JPA: ¿De qué manera te hace sentir toda la atención internacional que has recibido?
KPP: Este año tuve la oportunidad de hacer mi primera gira mundial, y me quedé muy sorprendido por la reacción de los diferentes países. Todo el mundo se sabía todas las canciones, cantaron y bailaron conmigo, yo estaba muy emocionada en cada actuación. Fue un viaje que me entusiasmó para ir y hacer más!.
-
JPA: ¿Alguna vez pensaste en hacer música con el mercado internacional en mente?
KPP: Yo realmente no pienso en ello específicamente. Dejo todo sobre la fabricación de las canciones en manos de mi productor, el Sr. Nakata. Pero a pesar de que es el sonido japonés-ish, los ganchos de la canción y las palabras inventadas se pueden cantar, incluso si usted no sabe japonés ayuda a hacer más fácil. Creo que pueden ser canciones que cualquiera puede divertirse con naturalidad.
-
JPA: A principios de este año en el programa francés "Le Petit Journal" que habló sobre la diferencia entre los ídolos y los verdaderos artistas. Algunos de sus comentarios fueron criticados en línea. ¿Puedes comentar sobre esto?
KPP: La forma en que las personas interpretan las cosas pueden ser muy diferentes, por lo que no creo demasiado profundamente en ello. Pero para mí, como artista, sólo quiero seguir haciendo mi mejor esfuerzo.
-
JPA: ¿Dónde se traza la inspiración para su moda? ¿Se basará en esto para su música?
KPP: En cuanto a mi música, lo dejo todo a mi productor el Sr. Nakata, pero a veces de repente pienso y miro a mi alrededor, y luego simplemente lo dejo ir hacia atrás "Tengo muchas ganas de hacer esto". Más que la música, la ropa, las actuaciones y la portada se ponen juntos por todo el mundo, con un montón de opiniones diferentes.
-
JPA: ¿Cómo eres en privado? ¿Sigue un carácter peculiar cuando estás solo con la familia?
KPP: En la intimidad soy muy normal, pero aún así creo que mi personalidad es un poco peculiar. Solo vivo mi vida.
-
JPA: ¿Qué sigue para Kyary Pamyu Pamyu? ¿Tiene algún plan para el futuro?
KPP: Tengo la intención de hacer un recorrido por las principales salas de música en Japón!. En Japón, realmente puedo tener un gran rendimiento y 100% Kyary mostrar la visión del mundo. Sin duda que la gente de otros países vengan también!
-
JPA: Por favor, dale a tus seguidores internacionales un último mensaje mientras se prepara para su presentación en la J-pop Summit Festival en San Francisco!
KPP: Como mi primera vez en San Francisco, estoy muy emocionada y haré todo lo posible!. Estoy deseando conocer todo el mundo!.
Fuente: http://www.jpopasia.com
Luego de que a mediados de enero pasado, un photobook que incluía una polémica fotografía de Tomomi Kasai (21) fuera retirado del mercado a solicitud de la policía metropolitana de Tokyo, quienes a su vez anunciaron que realizarían una investigación por presunta pornografía infantil, se ha informado que la división metropolitana no presentarán cargos criminales contra la editorial Kodansha y contra Kasai.
El departamento de policía dijo que no presentará cargos contra la editorial debido a que no se configura plenamente una violación a las leyes sobre pornografía infantil, ya que de acuerdo con los investigadores del caso, el menor extranjero al cubrir los pezones de Kasai cumple con el requerimiento de “obscurecer” las partes íntimas, además de que la foto no viola la ley que estipula que los chicos y chicas menores de 18 años no deben aparecer en imagenes tocando los genitales de otra persona, ya que eso estimula la líbido. La polémica imagen primero fue publicada en la revista Young Magazine para promocionar el photobook de despedida de Kasai, luego de que a finales del año pasado anunciara su graduación de AKB48.
La campaña publicitaria tiene el eslogan, “ Anata wa Dare Oshi? Watashi wa BS Oshi! ”(“ ¿Quién te apoya? Estoy a favor de BS! ”), donde Yuko Oshima, Mayu Watanabe , Minami Takahashi y Haruka Shimazaki (AKB48), Jurina Matsui y Rena Matsui (SKE48), Sayaka Yamamoto y Miyuki Watanabe (NMB48) , Rino Sashihara y Meru Tashima (NMB48) .
